Odoo 9.0 - en to lt translation catalogue (72 entries)

note: module: website_forum
en: Active
lt: Aktyvus

note: module: website_forum
en: Activity
lt: Veikla

note: module: website_forum openerp-web
en: Add Content
lt: Pridėti turinį

note: module: website_forum
en: All
lt: Viską

note: module: website_forum openerp-web
en: Answer
lt: Atsakymas

note: module: website_forum
en: Answers
lt: Atsakymai

note: module: website_forum
en: Author
lt: Autorius

note: module: website_forum
en: City
lt: Miestas

note: module: website_forum openerp-web
en: Close
lt: Užverti

note: module: website_forum openerp-web
en: Close Tutorial
lt: Uždaryti mokymą

note: module: website_forum
en: Comment
lt: Komentaras

note: module: website_forum
en: Comments
lt: Komentarai

note: module: website_forum
en: Content
lt: Turinys

note: module: website_forum openerp-web
en: Continue
lt: Tęsti

note: module: website_forum
en: Country
lt: Valstybė

note: module: website_forum
en: Create Date
lt: Sukūrimo data

note: module: website_forum
en: Created by
lt: Sukūrė

note: module: website_forum
en: Created on
lt: Sukurta

note: module: website_forum
en: Date of the last message posted on the record.
lt: Paskutinė pranešimo publikavimo data šiame įraše.

note: module: website_forum
en: Description
lt: Aprašymas

note: module: website_forum
en: Discussions
lt: Diskusija

note: module: website_forum
en: Display Name
lt: Vaizduojamas pavadinimas

note: module: website_forum
en: Edit
lt: Keisti

note: module: website_forum
en: Email
lt: El. paštas

note: module: website_forum
en: Followers
lt: Prenumeratoriai

note: module: website_forum
en: Group By
lt: Grupuoti pagal

note: module: website_forum
en: Help
lt: Pagalba

note: module: website_forum
en: If checked new messages require your attention.
lt: Jeigu pažymėta, nauji pranešimai reikalaus jūsų dėmesio.

note: module: website_forum
en: Last Message Date
lt: Paskutinio pranešimo data

note: module: website_forum
en: Last Modified on
lt: Paskutinį kartą keista

note: module: website_forum
en: Last Updated by
lt: Paskutinį kartą atnaujino

note: module: website_forum
en: Last Updated on
lt: Paskutinį kartą atnaujinta

note: module: website_forum
en: Messages
lt: Pranešimai

note: module: website_forum
en: Messages and communication history
lt: Pranešimų ir komunikacijos istorija

note: module: website_forum
en: Name
lt: Pavadinimas

note: module: website_forum
en: Number of Actions
lt: Veiksmų skaičius

note: module: website_forum
en: Number of messages which requires an action
lt: Žinučių, kurių prireiks veiksmui skaičius

note: module: website_forum
en: Number of unread messages
lt: Neperskaitytų žinučių skaičius

note: module: website_forum
en: Options
lt: Pasirinkimai

note: module: website_forum
en: Orders
lt: Pirkimai

note: module: website_forum
en: Pending
lt: Laukianti

note: module: website_forum
en: Post
lt: Registruoti

note: module: website_forum
en: Posts
lt: Pranešimai

note: module: website_forum openerp-web
en: Question
lt: Klausimas

note: module: website_forum
en: Questions
lt: Klausimai

note: module: website_forum
en: Reason
lt: Priežastis

note: module: website_forum
en: Reply
lt: Atsakyti

note: module: website_forum
en: Save
lt: Išsaugoti

note: module: website_forum
en: Send a message to the group
lt: Rašyti grupei žinutę

note: module: website_forum
en: Share
lt: Dalintis

note: module: website_forum
en: Sharing Options
lt: Dalinimosi pasirinktys

note: module: website_forum
en: Sort by
lt: Rūšiuoti pagal

note: module: website_forum openerp-web
en: Start Tutorial
lt: Pradėti mokymą

note: module: website_forum
en: Status
lt: Būsena

note: module: website_forum
en: Tag
lt: Žyma

note: module: website_forum
en: Tags
lt: Žymos

note: module: website_forum
en: Title
lt: Kreipinys

note: module: website_forum
en: To
lt: Iki

note: module: website_forum
en: Type
lt: Tipas

note: module: website_forum
en: Unread Messages
lt: Neskaityti pranešimai

note: module: website_forum
en: Update
lt: Atnaujinti

note: module: website_forum
en: User
lt: Naudotojas

note: module: website_forum
en: Users
lt: Naudotojai

note: module: website_forum
en: View
lt: Rodinys

note: module: website_forum
en: Website
lt: Tinklapis

note: module: website_forum
en: Website Messages
lt: Interneto svetainės pranešimai

note: module: website_forum
en: Website communication history
lt: Interneto svetainės komunikacijos istorija

note: module: website_forum
en: Website meta description
lt: Interneto svetainės meta aprašymas

note: module: website_forum
en: Website meta keywords
lt: Interneto svetainės meta raktiniai žodžiai

note: module: website_forum
en: Website meta title
lt: Interneto svetainės meta pavadinimas

note: module: website_forum
en: and
lt: ir

note: module: website_forum
en: on
lt: įjungta
