Odoo 9.0 - en to he translation catalogue (69 entries)

note: module: website_forum
en: Active
he: פעיל

note: module: website_forum
en: Activity
he: פעילות

note: module: website_forum openerp-web
en: Add page in menu
he: הוספת דף בתפריט

note: module: website_forum
en: All
he: כל

note: module: website_forum
en: Author
he: מחבר

note: module: website_forum
en: City
he: עיר

note: module: website_forum openerp-web
en: Close
he: סגור

note: module: website_forum openerp-web
en: Close Tutorial
he: סגירת המדריך

note: module: website_forum
en: Comment
he: הערה

note: module: website_forum
en: Comments
he: הערות

note: module: website_forum openerp-web
en: Congratulations
he: ברכות

note: module: website_forum
en: Content
he: תוכן

note: module: website_forum openerp-web
en: Continue
he: המשך

note: module: website_forum
en: Country
he: ארץ

note: module: website_forum
en: Country...
he: ארץ ..

note: module: website_forum
en: Create Date
he: צור תאריך

note: module: website_forum
en: Created by
he: נוצר על ידי

note: module: website_forum
en: Created on
he: נוצר ב-

note: module: website_forum
en: Date of the last message posted on the record.
he: תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה.

note: module: website_forum
en: Description
he: תיאור

note: module: website_forum
en: Discussions
he: דיונים

note: module: website_forum
en: Edit
he: ערוך

note: module: website_forum
en: Email
he: דוא"ל

note: module: website_forum
en: Followers
he: עוקבים

note: module: website_forum
en: Group By
he: קבץ לפי

note: module: website_forum
en: Help
he: עזרה

note: module: website_forum
en: ID
he: מזהה

note: module: website_forum
en: If checked new messages require your attention.
he: אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם.

note: module: website_forum
en: Last Message Date
he: תאריך הודעה אחרונה

note: module: website_forum
en: Last Updated by
he: עודכן לאחרונה על ידי

note: module: website_forum
en: Last Updated on
he: עודכן לאחרונה על

note: module: website_forum
en: Link
he: קישור

note: module: website_forum
en: Messages
he: הודעות

note: module: website_forum
en: Messages and communication history
he: היסטוריית הודעות ותקשורת

note: module: website_forum
en: Name
he: שם

note: module: website_forum
en: Options
he: אפשרויות

note: module: website_forum
en: Pending
he: ממתינה

note: module: website_forum
en: People
he: אנשים

note: module: website_forum
en: Post
he: פוסט

note: module: website_forum
en: Reason
he: סיבה

note: module: website_forum
en: Reply
he: השב

note: module: website_forum
en: Save
he: שמור

note: module: website_forum
en: Send a message to the group
he: שלח הודעה לקבוצה

note: module: website_forum
en: Share
he: שיתוף

note: module: website_forum openerp-web
en: Skip It
he: דלג

note: module: website_forum openerp-web
en: Start Tutorial
he: התחלת הדרכה

note: module: website_forum
en: Status
he: סטטוס

note: module: website_forum
en: Tag
he: תגית

note: module: website_forum
en: Tags
he: תגיות

note: module: website_forum
en: The
he: ה־

note: module: website_forum
en: Title
he: כותרת

note: module: website_forum
en: To
he: אל

note: module: website_forum
en: Type
he: סוג

note: module: website_forum
en: Unread Messages
he: הודעות שלא נקראו

note: module: website_forum
en: Update
he: עדכן

note: module: website_forum
en: User
he: משתמש

note: module: website_forum
en: Users
he: משתמשים

note: module: website_forum
en: View
he: תצוגה

note: module: website_forum
en: Votes
he: הצבעות

note: module: website_forum
en: Website
he: אתר

note: module: website_forum
en: Website Messages
he: הודעות מהאתר אינטרנט

note: module: website_forum
en: Website communication history
he: היסטוריית תקשורת מהאתר

note: module: website_forum
en: Website meta description
he: תיאור מקוצר לאתר ( meta description)

note: module: website_forum
en: Website meta keywords
he: מילות מפתח לאתר (meta keywords)

note: module: website_forum
en: Website meta title
he: שורת כותרת לאתר (meta title)

note: module: website_forum
en: and
he: וגם

note: module: website_forum
en: by
he: על ידי

note: module: website_forum
en: on
he: ב־

note: module: website_forum
en: website
he: אתר אינטרנט
